• About us
  • Services
  • TEPers
  • Clients
  • FAQs
  • About us
  • Services
  • TEPers
  • Clients
  • FAQs

 

Current Openings @ Nirvana-Boya

  • Current Openings
  • Translator
  • Translation Project Manager
  • Translation Quality Assurer
  • Project Management Assistant
  • Freelance Interpreter
  • Marketing Assistant
  • Technical Support Agent

Translator

 

  • Responsibilities

    - Complete assigned translation between language pairs
    - Deliver the translation in time to related personnel
    - Ensure linguistic accuracy and readability of translation
    - Maintain coherence and consistency of terms and style
    - Improve translation according to feedbacks from editors

  • Requirements

    - Bachelor’s degree or above yet with no requirement for major
    - Translation certificate holder or overseas graduate preferred
    - High proficiency in two languages with strong language skills
    - 1+ years of solid experience in professional translation
    - High level of computer literacy in MS Office and CAT tools
    - Committed and detail-oriented; able to work under pressure

 

Translation Project Manager

 

  • Responsibilities

    - Overall translation project analysis, execution and supervision, file pre-processing
    - Recruit talents for various projects and assign different tasks to different members
    - Deliver translation in time and make amendments according to clients’ feedbacks
    - Assess the quality of deliverables and assist Project Director in KPI maintenance
    - Update and integrate client-specific and industry-specific glossaries in databases

  • Requirements

    - Bachelor’s degree in a foreign language, high proficiency in English and Chinese
    - 1-3 years of solid experience in translation or other project or team management
    - Outstanding capability of communication and coordination, excellent leadership
    - High level of computer literacy in MS Office, file processing and CAT tools
    - Committed and detail-oriented; able to work under pressure and tight schedule

 

Translation Quality Assurer

 

  • Responsibilities

    - Provide professional consultation, customized solutions for clients in major projects
    - Proofread and assure the quality of translation done by translators and proofreaders
    - Prepare glossaries, if necessary, for projects and manage company language assets
    - Design and implement internal trainings for TEPers to improve professional skills

  • Requirements

    - Bachelor’s degree in a foreign language, TEM -8 or equivalent certificate holders
    - 3 years of experience as translator; extra experience as quality assurer, preferred
    - Detail-oriented, always striving for high standards; able to work under pressure

 

Project Management Assistant

 

  • Responsibilities

    - Assist Project Managers in project analysis, document engineering, talent recruitment, project supervision, and summary and filing
    - Coordinate with other functions of the company throughout project execution,
    - Identify and report on non-compliance with corporate standard processes

  • Requirements

    - Bachelor’s degree in business administration or related disciplines
    - Proficient in both spoken and written English and Chinese
    - Have a good command of MS office and common CAT tools
    - Excellent communication skills and able to work under pressure
    - Work experience with a language service provider is a plus

 

Freelance Interpreter

 

  • Responsibilities

    We are looking for simultaneous interpreters and consecutive interpreters who can facilitate effective communication between clients in the following settings:
    - Large conferences and formal meetings;
    - Business negotiations;
    - Smaller meetings, exhibitions and product launches, etc.

  • Requirements

    - Advanced listening and speaking proficiency in language pairs;
    - 2 years experience as an interpreter with profound knowledge and understanding in more than 3 professional fields;
    - CATTI 2 holder or equivalent certificates preferred, overseas experience preferred;
    - At all times act in a professional and ethical manner, able to work under pressure.

 

Marketing Assistant

 

  • Responsibilities

    - Work closely with marketing team to conduct fundamental research and analysis
    - Assist the marketing team in identifying existing and prospective client needs
    - Can work at home, but perform given assignments in precise and timely manners

  • Requirements

    - Bachelor’s degree or above in marketing or related disciplines
    - Proficient in information/data collection, processing, and analysis
    - Familiarity with advanced market research/statistics is preferred
    - Proficient in both English and Chinese, good writing and speaking
    - Self-motivated, a quick learner and strong passion for marketing
    - Intern or work experience in marketing or consulting is a plus

 

Technical Support Agent

 

  • Responsibilities

    Provide technical support to Nirvana-Boya staff, clients and translator.
    - Help PMs pull out word count analysis report and convert files
    - Provide technical support to Nirvana-Boya TEPers;
    - Provide solutions to CAT-related problems
    - Provide technical support and software test to localization projects
    - General administration and phone support duties as required
    - Can work at home but need to ensure adequate support coverage

  • Requirements

    - Bachelor’s degree or above in CAT or equivalent
    - Strong troubleshooting and communication skills
    - Technical proficiency, able to provide clear instructions
    - Good command of both Chinese and English preferred

MENU
  • Portfolio
  • Careers
  • Contact
  • Legal
  • Support
  • English
  • 中文
    • English
    • 中文
    © 2012-2016 Nirvana-Boya (Beijing) Translation Services Co., Ltd. All rights reserved.

    Professional Language Services
    Under One Roof